Bogotá - Colômbia

Bogotá é a capital e maior cidade de Colombia,  possui aproximadamente 8 milhões de haintantes e é, após São Paulo, Buenos Aires e Rio de Janeiro, a quarta cidade mais populosa da América do Sul. Sua altitude (2.640 metros acima do nível do mar) a coloca como a terceira capital de maior altitude do mundo, perdendo para La Paz e Quito, isso explica porque faz frio o ano inteiro.

El capitólio en el centro. Abajo fotos de los sequestrados por los guerrilleros.

La Cendelária, centro histórico

MUSEO DE FERNANDO BOTERO - um dos art´stitas mais famosos de Colombia, conhecidos pelas suas gordinhas

BIBLIOTECA CENTRAL - observem as escadas, em cada degrau uma lera do abecedário em ordem alfabética

MUSEO DE ARTE MODERNA E MUSEO DEL ORO

Adios Buenaventura

Foram três dias intensos de muita música e de reencontros com tantas pessoas queridas, o povo colombiano é muito dócil e hospitaleiro. Houve também algumas desventuras, entre elas o roubo da bolsa dos brasileiros que continha a carteira com os documentos e 3 videocâmaras, eles deixaram esta bolsa numa das oficinas no momento de sua apresentação e na volta já não estava mais lá, foi um grande desgosto mas também um aprendizado, isto poderia ter acontecido em qualquer lugar do mundo, por isso quando se viaja deve-se re-dobrar a atenção.

Decidimos partir de bus até Bogotá no domingo a noit, sabendo que duraria umas 11 horas de viage. Embarcamos às 19:30h e apenas o bus partiu da rodoviária recebeu um comunicado que estava havendo um conflito entre a GUERRILHA e os policiais, numa das cidades a caminho de Bogotá, e por este motivos deveríamos aguardar até autorizarem a nossa passagem. Estivemos três horas ali parados e como a situação não se acalmou foi decidido cancelar a viagem e partir as 6 a.m., deixamos nossas malas no bus e voltamos para o hotel essa noite. Ficamos muito apreensivos com essa situação, embora todos nos diziam que era seguro viajar em bus, que nunca nada aconteceu, para nós era uma situação completamente nova e a nosso ver perigosa. É incrível acreditar que aquele país convive constantemente com essa realidade e violência.

Para quem quer saber mais:

http://www.ensemana.com/noticias/20110621_87815521.asp

http://www.elpais.com.co/elpais/judicial/cinco-heridos-deja-atentado-con-granada-en-tulua

http://www.mundolatinohoy.com/noticias/colombia/tag/buenaventura/

Não quero terminar de relatar esta viagem com tristeza e sim com situações cômicas e divertidas. Muitas histórias acontecem com a semelhança e diferença de idiomas e são sempre engraçadas. Na Colômbia por exemplo, eles dizem CANCELAR no lugar de PAGAR, então vejam o tipo de confusão, vou reproduzir uma das tantas situações acontecidas comigo e os outros brasileiros:

Situação 1: Fulano entrou num bar, senta e pede uma cerveja para o garçom ...

Garçom: Quer cancelar agora ou depois?

Fulano: Como assim cancelar?

Garçom: Você deve cancelar!

Fulano: Mas eu não quero cancelar

Garçom: Não vai cancelar?

Fulano: Não, eu não vou cancelar!

O garçom olha com cara feia e vai até o gerente pedir que intervenha nessa situação tão constrangedora.

Situação 2: Fulano entra numa livraria para comprar um livro e se dirige ao caixa e paga e logo eles lhe entregam a nota fiscal com um carimbo bem grande dizendo: CANCELADO. Ele não entende nada e pergunta indignado para o amigo: Como eles cancelam a comprar depois que paguei? Ele procura então o vendedor e reclama que então lhe devolvam o dinheiro e então se arma uma confusão, nenhum dos lados entendia o que estava acontecendo ...

Quem nasce em Buenaventura é? ........ Buenaventurado?

Cantos

America es una sola

Cuando nuestro abuelos vinieron de mas allá y

 la negra Dorotea con su cabeza tisná

Muestra con tristeza la orilla larga del mar

Con la mano apunta el horizonte y con voz quejumbrosa dise

De allá nos trajieron hasta acá

Nada mas que a sufrir y a trabajar

A sembrar el café y a sacar el oro y el platino

A sacar las piedras con que murallaron a Cartagena

A secar el pântano de ritmo de Panamá

Nos dijieron que aguantáramos y aguantamos

Nos dijieron que suportáramos y suportamos

La fiebre amarilla, la canderilla y el paludismo

Y mira el tiempo que ha pasado y todavia nos quieren joder

Pero no van a poder porque el peon de carga de acabó

Ahora si, los negros estudian y saben mucho mas y

La Negra Doratea con su cabeza tisná

Muestra con orgullo la orilla larga del mar

YO NO SOY DE AQUÍ, YO SOY AFRICANA

Yo no soy daqui

yo soy africana

Que todas las razas

ya somos Hermanas

Hay Maria, hay,

Hay Maria y Jose

De Africa me vine y

Llegué hasta el valle

Indio, blanco y negro

Todos somos iguales

Africa y Colombia

Es que mas yo quiero

Por mis dos naciones

Yo me desespero

Yo me radique

En Buenaventura

No vino mas gente por la marca dura

De Africa me vine y llegué a Colombia

Por venir a cantar con todo este Pueblo

Cantos del grupo Herencia Afro - CARTAGO

XII Encuentro Cantores del Rio

Buenaventura - Colombia

Chegar em Buenaventura (Colômbia) é sempre uma aventura,  após viajar de Florianópolis  - Sao Paulo – Bogotá – Cali (aproximadamente 14 horas de viagem),  chega a hora de partir de Cali –Buenaventura, são 4 horas descendo a cordilheira CHEIA de curvas perigosas.  Para quem conhece Florianópolis, imagine descer o morro da lagoa durante 4 horas, só existe uma maneira de aguentar: fechando os olhos!.

Buenaventura é uma cidade com o principal porto da Colômbia pelo oceano pacifico. A cidade é afetada por níveis muito altos de pobreza e violência, e é considerada um centro para o comércio de cocaína, acarretando uma história atormentada pelo conflito armado colombiano, tráfico de drogas, violência, e a presença de guerrilha e de grupos paramilitares.

Mercado público da cidade

Pelo quinto ano consecutivo sou convidada a vir a Buenaventura para fotografar um festival de música –  “Encuentro Cantores del Rio“. Trata-se de um festival afro-colombiano onde se apresentam diversas manifestações artísticas - musica, dança, cantos e contos tradicionais desta região.  A população é em sua maioria de ascendência africana (85%), indígena (10%) e espanhol (5%).  

Participam deste encontro mais de 30 grupos, com média de 10 integrante cada, vindos das mais diversas regiões do país, e como o nome diz: "cantores del rio", porque nas margens do pacifico existem muitas comunidades carentes que vivem e ensaiam durante todo ano a espera deste evento, que não só oportuniza a troca e o convívio entre eles, mas também mantém viva a cultura de seus antepassados, além  de levantar a auto-estima deste povo que luta contra toda a corrupção que a guerrilha causou nos últimos anos. No ano passado (2010) este festival foi considerado pela UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Este ano haverá também a presença de três delegações internacionais, vindas de Peru, Equador e do Brasil.  O grupo de brasileiros foi feito através de um contato com meu  amigo Beto, grande percussionista de Araraquara (SP),   o qual trouxe seu grupo chamado MUCURIPE,  composto por 4 músicos:  Diogo, Ramon, Beto e a Yandara.  vieram muitos animados trazendo uma quantidade de instrumentos e muita música para partilhar.

Grupo de brasileiros ensaiando no hall do hotel

O chamado - crianças brasileiras

Este video foi produzido por uma ONG francesa-brasileira chamada AEDA. Eles encontraram um texto postado no meu blog que eu escrevi quando estive em Marajó (Amazônia) e entraram em contato para pedir a autorização de link no seu site e utilizar algumas imagens fotograficas que eu fiz para a organziar este video. me sinto muito orgulhosa de ter colaborado nesta luta tão significativa. É um video muito comovente pois denuncia toda uma realidade que para muitos é completamente desconhecida!